Artikel-Fremdsprachen-Texte


Damit ausländische Kunden in Ihrer eigenen Sprache bedient werden können, bietet die I-Line die Möglichkeit, Artikeltexte in Fremdsprachen anzulegen.

Dies geschieht im Artikelstamm unter dem Menuepunkt |Fremdspr. Texte|.

Dort stehen die innerhalb der I-Line angelegten Sprachen zur Auswahl und man kann dann die Texte zur ausgewählten Sprache anlegen.

Ist im Kundenstamm das Sprachkennzeichen entsprechend hinterlegt, greift das System automatisch in der Belegerfassung auf die Artikeltexte dieser Sprache zu.



Damit ein Beleg (Angebot - Auftrag - Rechnung etc. ) komplett in einer Fremdsprache gedruckt werden kann, sollte der entsprechende 

Report im Kopf- und Fussbereich ebenfalls in der jeweiligen Sprache angelegt sein.